24/09 тусня Обеспечение качества локализированных продуктов

Новости, объявления, события, мероприятия QA Club'а

Модератор: Vikkimus

24/09 тусня Обеспечение качества локализированных продуктов

Сообщение Vikkimus » 17 сен 2010, 18:05

Коллеги, приглашаем Вас на сентябрьскую тусовку QAClub!


Дата: 24 сентября 2010 (пятн), Харьков, в 19.30 , место - то же, см. ниже

Тема: Обеспечение качества локализированных программных продуктов

Спикер: Иван Лысенко

О чем поговорим?
Впервые столкнувшись с проверкой локализации я думал, что все это несложно и требует всего лишь проверки перевода, и может быть еще что-нибудь.
После первого же задания на моем первом проекте с локализацией я
понял, что это только верхушка айсберга, который способен потопить ваш продукт, если его не исследовать полностью.
Хотелось бы поговорить о некоторых решениях и практиках в области локализационного и интернационализационного тестирования, а также о возможных подходах к обеспечению качества локализируемых программных продуктов.

О спикере

Иван Лысенко - QA инженер и лидер команд тестирования. Работал с большим количеством проектов, использующих различные
технологии, подходы к разработке и ориентированных на различные индустрии и целевых пользователей и с большим количеством команд, как делящих одну комнату, так и распределенных во времени и пространстве.

Заявки принимаются на info@qaclub.com.ua с пометкой QAClub-SEPT в теме письма. Подробности будут в рассылке и тут, на форуме.

Расписание:
19.30 - регистрация! 19.40 - начало! Актив старается подойти к 19.00, чтобы помочь подготовить зал, за это ему скидки до 100% и моя признательность))!!!

Агенда:
-новости клуба
-доклад
-кофебрейк
-продолжение доклада + вопросы/ответы
21.30 - 22.00- планируется окончание мероприятия

Формат: доклад, где-то посредине доклада сделаем перерыв с чаем-кофеем и плюшками, свободное общение, потом - окончание доклада и вопросы зала, опять чай-кофе для самых стойких.

Место:
ул. Сумская, 90, мед центр "Эввива" (бывший Небосвод), ст.м. Университет (выход "стекляшка"), и по Сумской вверх минут 5-7, не доходя до дворца бракосочетания, по правую руку увидите небольшое здание с колоннами и елками, на здании написано - Эввива. Внутри здания - будем в актовом зале на 2 этаже названном тематически "конференцзал" - там, где была встреча с Тимуром Хайруллиным и Сашей Орловым и т.п.

Стоимость: оргвзнос 50 грн, активу – скидки до 100%!!

Напоминаю!! - кто регистрируется, а потом не сможет быть - заранее сообщите плз, а то внесем Вас в черный список, сколько ж можно печенье за Вас доедать, актив теряет форму, не говоря уже об организаторах)).
Vikkimus
Guru
 
Сообщений: 1097
Зарегистрирован: 14 апр 2008, 09:58

to Russia with love

Сообщение pm » 28 сен 2010, 17:13

Видеохроники для потомков, как всегда, мы доверяем хранить Яндексу. :)

Кто не дошёл на клуб - может посмотреть выступление Ивана Лысенко и отзывы онлайн.
pm
Junior
 
Сообщений: 21
Зарегистрирован: 20 янв 2009, 01:17
Откуда: СССР

Сообщение pm » 28 сен 2010, 17:26

От себя хочу добавить, что выступление Ивана понравилось - чётко структурированная презентация, выбраны самые важные моменты (не грузил нам на голову вагон технических подробностей), правильный темп (не слишком быстро и не слишком затянуто), сбалансированное общение с аудиторией (юмор и серьёзные вещи - всего в меру), человек в теме - это приятно. ;)

Понятно, что каждый раз сам знаешь, что есть к чему стремиться :), но молодым (которые недавно попробовались на ITJam'е) на заметку - учитесь выступать. :wink:

Спасибо за доклад!
Желаю дальнейших творческих успехов!
pm
Junior
 
Сообщений: 21
Зарегистрирован: 20 янв 2009, 01:17
Откуда: СССР

Сообщение Vikkimus » 12 окт 2010, 03:32

Vikkimus
Guru
 
Сообщений: 1097
Зарегистрирован: 14 апр 2008, 09:58


Вернуться в Клубные новости и мероприятия

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1